Biwako Terrace hè 2025: lên mây ngắm hồ Biwa cùng con gái
Cáp treo lướt qua rừng xanh, cửa mở ra là sàn gỗ lơ lửng trên hồ Biwa, gió mát đến mức phải khoác áo giữa mùa hè. Nhật ký một ngày nhà Đậu Đậu đưa con gái lên Biwako Terrace.

Cửa cáp treo vừa đóng, con gái nhà mình đã dán mặt vào kính, tay nắm chặt thanh vịn, mắt tròn xoe nhìn rừng cây lùi dần bên dưới. Vài phút sau, cả nhà bước ra một sàn gỗ như lơ lửng trên mây, trước mặt là hồ Biwa xanh ngắt.
Đó là một ngày trong chuyến đi hè 2025 của nhà Đậu Đậu quanh Shiga, và cũng là ngày con gái được "lên núi" lần đầu.
Lên núi bằng cáp treo
Biwako Terrace nằm trên núi phía tây hồ Biwa, muốn lên phải đi cáp treo của khu Biwako Valley. Cabin rộng, có cửa kính lớn, nên bé đứng nhìn ra ngoài suốt đường đi, chẳng kịp sợ.

Trên đỉnh còn có ghế cáp treo chạy dọc sườn đồi cỏ. Hai bố con ngồi chung một ghế, con được bố ôm chặt, đung đưa giữa một màu xanh mướt.

Sàn gỗ lơ lửng trên hồ Biwa
Điểm nổi tiếng nhất ở đây là sàn gỗ rộng có một dải nước xanh chạy dọc mép, nhìn từ xa như nối liền với mặt hồ bên dưới. Hôm đó mây trắng bồng bềnh, trời và hồ gần như cùng một màu.

Bố bế con ra sát mép nước. Bé không hiểu "hồ lớn nhất Nhật Bản" là gì, chỉ chỉ tay về phía những đám mây và cười.

Sàn khá đông, nhiều gia đình đẩy cả xe em bé lên tận nơi. Ai cũng chậm rãi, đứng ngắm rồi nhường chỗ cho người sau chụp ảnh.

Mùa hè mà phải khoác áo
Điều làm nhà mình bất ngờ nhất là gió. Dưới chân núi nóng hầm hập, lên tới nơi gió thổi lồng lộng, mẹ phải mặc áo khoác dài, bố thì quấn khăn quanh người.

Bố con ghé bảng tên Biwako Terrace chụp một tấm làm kỷ niệm. Bé chỉ tay lia lịa, chẳng biết đang chỉ cây hay chỉ hồ.

Cà phê và võng lưới khổng lồ
Trong nhà có quầy cà phê, sàn ca rô đen trắng rộng rãi. Con gái tranh thủ đi lẫm chẫm khắp nơi trong lúc bố mẹ gọi đồ uống.

Cầm ly cà phê nóng ra sàn, ngồi nhìn hồ, có lẽ là khoảnh khắc "người lớn" hiếm hoi nhất của bố mẹ hôm ấy.

Góc mình thích nhất là chiếc võng lưới lớn sát lan can. Nằm duỗi chân, trước mặt chỉ có trời.

Còn con gái thì nằm trên bụng bố mà ngủ lúc nào không hay. Gió mát, lưới đung đưa, ru bé tốt hơn mọi bài hát.


Mẹo cho nhà có con nhỏ
Mang áo khoác cho cả nhà, kể cả giữa hè. Trên núi gió mạnh và mát hơn hẳn dưới chân núi, nhất là với em bé.
Xe đẩy vẫn dùng được trên sàn gỗ, nhà mình thấy nhiều gia đình đẩy xe. Nhưng đai địu tiện hơn lúc lên xuống cáp treo và ghế cáp.
Ghế cáp treo: người lớn ôm chặt bé, kiểm tra quy định cho trẻ nhỏ của khu trước khi đi.
Đi sớm. Buổi trưa sàn ngắm cảnh đông, chụp ảnh khó và bé dễ cáu vì chờ.
Kiểm tra thời tiết. Trời mù hay gió quá mạnh thì cảnh hồ không còn đẹp, cáp treo cũng có thể tạm dừng.
Giá vé, giờ chạy cáp treo và quy định thay đổi theo mùa. Hãy xem trang chính thức của Biwako Valley trước khi đi.
Nhà bạn đã lên Biwako Terrace chưa, hôm đó trời có trong như nhà mình không? Kể cho nhà mình nghe nhé. Bài tiếp theo là đêm nghỉ ở khách sạn ven hồ Biwa, nơi con gái có cả một phòng chơi riêng.
Thông tin địa điểm
Biwako Terrace (びわ湖テラス)
Có phí vào cửaĐịa chỉ:1547-1 Kido, Otsu, Shiga 520-0514
Mở Google Maps- Đi tàu từ ga Osaka
- Từ ga Osaka đi JR Shinkaisoku tới Kyoto, đổi sang tuyến JR Kosei, xuống ga Shiga (khoảng 1 giờ 10 phút, khoảng 1.200 yên). Từ ga Shiga đi xe buýt Kojaku khoảng 10 phút tới bến cuối Biwako Valley-mae, rồi lên cáp treo khoảng 5 phút.
- Đi ô tô từ ga Osaka
- Khoảng 1 giờ 10 phút: cao tốc Meishin tới Kyoto-Higashi IC, qua tránh Nishi-Otsu và đường Kosei, ra Shiga IC rồi chạy thêm khoảng 5 phút. Phí cao tốc tham khảo khoảng 1.500–2.000 yên một chiều. Bãi đỗ xe 1.000 yên ngày thường, 2.000 yên cuối tuần và ngày lễ (chỉ nhận tiền mặt); đặt định vị "びわ湖バレイ駐車場ゲート".
- Nên đi
- 09:00 – 13:00Mùa xanh cáp treo chạy khoảng 9:00–17:00 (chuyến lên cuối 16:00), tháng 11 tới 16:30; năm 2026 nghỉ từ 24/11 tới cuối tháng 12. Lên chuyến đầu để tránh xếp hàng, ở trên khoảng 2–3 giờ.
- Chi phí
- Vé gồm cáp treo khứ hồi, ghế cáp và Biwako Terrace: người lớn mua web trước khoảng 3.500–4.500 yên (tại quầy 5.500 yên), học sinh tiểu học khoảng 1.400–1.800 yên, trẻ từ 3 tuổi khoảng 750–950 yên. Giá đổi theo ngày.
Nhận bài mới qua email
Lịch trình thật, chi phí thật và mẹo đi cùng con, gửi thẳng vào hộp thư của bạn.




Hỏi nhà mình
Bạn định đi cùng con mấy tuổi, vào mùa nào? Nhà mình trả lời từ kinh nghiệm thực tế.
Chưa có câu hỏi nào. Bạn hỏi đầu tiên nhé!